ESTRÉIA

QUANDO AS MÁQUINAS PARAM, de Plínio Marcos. Drama. Escrita em 1967, a peça mostra a vida de um casal proletário. Zé (Edmilson Cordeiro) e Nina (Cácia Goulart) têm como sonho trabalhar, constituir família e viver decentemente. Ela fica grávida e, em seguida, ele é demitido do emprego. Os fatos provocam uma crise familiar e motivam discussões sobre fome, saúde, educação e globalização. Com o Grupo Caixa Preta. Direção de Joaquim Goulartt (60min). 14 anos. Teatro Augusta - Sala Experimental (40 lugares). Rua Augusta, 943, Consolação, 3151-2464. Sexta, 21h30; sábado, 22h30; domingo, 19h. R$ 10,00 (sex. e dom.) e 15,00 (sáb.). Bilheteria: 15h/20h (ter. a qui.); a partir das 15h (sex. a dom.). Até 28 de outubro. Estréia prometida para sexta (21).

 

REESTRÉIA

VESTIDO DE NOIVA, de Nelson Rodrigues. Tragédia. Depois de um acidente de trânsito, Alaíde encontra-se com madame Clessy, prostituta que foi assassinada pelo namorado quase quarenta anos antes. Aos poucos, a moça começa a revelar suas fantasias. Com o grupo Teatro do Dragão. Direção de Zédú Neves (70min). 14 anos. Estreou em 19/5/2001. Centro Cultural Santa Catarina (286 lugares). Avenida Paulista, 200, 3016-4190, Metrô Brigadeiro. Sábado, 19h; domingo, 20h. R$ 10,00 (dom.) e R$ 15,00 (sáb.). Estac. (R$ 5,00). Até 7 de outubro. Reestréia prometida para sábado (22).

 

ÚLTIMA SEMANA

QUINHENTAS VOZES, adaptação de Rodolfo García Vázquez para poemas de Zeca Corrêa Leite. Drama. Silvanah Santos interpreta a protagonista, uma senhora aparentemente submissa, que relembra fatos de sua vida enquanto cuida dos afazeres domésticos. Ambientada em agosto de 1954, a peça tem como pano de fundo a morte de Getúlio Vargas. Com a companhia Os Satyros. Direção do adaptador (90min). 12 anos. Estreou em 13/7/2001. Espaço dos Satyros (80 lugares). Praça Franklin Roosevelt, 214, Consolação, 258-6345. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 20,00. Até este domingo (16).

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA, de Nelson Rodrigues. Tragédia. Conta as desventuras da prostituta Geni, que, depois de se casar com um pudico viúvo (Hélio Cícero), se apaixona por Serginho (Vadin Vikitin), único filho dele. A interpretação de Leona Cavalli, contemplada com o Prêmio Shell, vale o ingresso. Direção de Cibele Forjaz (105min). 14 anos. Estreou em 1/7/2000. TBC - Sala TBC (100 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115 4622. Terça e quarta, 21h. R$ 20,00. Cc.: todos. Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até quarta (19).

VASSAH, A DAMA DE FERRO, de Górki. Drama. A montagem reúne veteranos do Teatro Oficina dos anos 60. Destaca-se o talento de Ittala Nandi, que vive com intensidade a protagonista. A severa Vassah comanda os negócios da família. Quando o marido (José Celso Martinez Corrêa, em participação virtual por meio de projeção de imagens) está a um passo de ser condenado por pedofilia, ela lhe sugere o suicídio. Com Renato Borghi, Fernando Peixoto, Renata Sofredini e Emilio Gama. Direção de Alexandre de Mello (120min, com intervalo). 14 anos. Estreou em 3/8/2001. Teatro Sérgio Cardoso - Sala Sérgio Cardoso (886 lugares). Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, 288-0136. Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 20,00 (sex. e dom.) e R$ 25,00 (sáb.). Bilheteria: 15h/19h (qua. e qui.); a partir das 15h (sex. a dom.). FbN. Até o próximo domingo (23). Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

 

EM CARTAZ

ABAPORU, de Lula Jorge. Drama. Inspirada no quadro homônimo de Tarsila Amaral, a peça aborda a antropofagia. O local de encenação é, propositadamente, uma casa de carnes no Bixiga. Também curiosa, a trama focaliza um vegetariano que invade um açougue. O sujeito pretende dar carne podre ao filho, para que o menino nunca mais sinta vontade de se alimentar de animais mortos. Antes de conseguir seu objetivo, enfrenta uma discussão cheia de metáforas com o açougueiro. Com a Companhia Teatral Tanga de Couro (90min). 16 anos. Casa de Carnes Las Vegas (15 pessoas). Rua Santo Antônio, 1154, Bela Vista. Reservas, 9249-7562. Segunda e sábado, 21h30; sexta, 21h30 e 0h; domingo, 20h. R$ 25,00. Estac. (R$ 5,00). A estréia estava prometida para sexta (14).

O AMOR VENCEU, adaptação de Roberto Rocco para o romance espiritualista de Zíbia Gasparetto. Drama. No Egito antigo, dois casais lutam por amores impossíveis. Eles envolvem-se em diversas situações, em que há sempre a iminência da morte. Com Nill de Pádua, Lucienne Cunha e Eduardo Sampaio. Direção do adaptador (120min). 12 anos. Estreou em 30/3/2001. Teatro Paiol (240 lugares). Rua Amaral Gurgel, 164, Vila Buarque, 221-2462. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 15,00 (sex.) e R$ 20,00 (sáb. e dom.). FbN. Até dia 30.

A ARROMBADA, de Antônio Rogério Toscano. Comédia. Uma trupe teatral, comandada por um tal de Pantaleão, aporta em uma cidade para apresentar seu espetáculo. O chefe da companhia e suas filhas, Mirna e Virna, acabam se tornando o centro de confusões provocadas pelo arrombamento da arca do grupo. A trilha é de Pedro Paulo Bogossian, que a executa nos teclados ao lado de outros três instrumentistas. Com o Grupo Tusp. Direção de Abílio Tavares (60min). 12 anos. Estreou em 23/5/2001. Tusp (100 pessoas). Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, 255-5538. Quarta e quinta, 21h30. R$ 15,00. FbN. Até 6 de dezembro.

BALADA DE UM PALHAÇO, de Plínio Marcos. Drama. Em um circo decadente, dois palhaços travam uma discussão visceral. Um luta pela felicidade. O outro está apenas preocupado com sua sobrevivência. Com Márcio Rosário, Orleyde Faya e Geórgia Piacentini. Direção de Tanah Corrêa (75min). 16 anos. Estreou em 16/8/2001. Teatro Plínio Marcos (90 lugares). Rua Clélia, 33 (Shopping Pompéia Nobre), Pompéia, 3864-3129. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00. Até 28 de outubro.

BARTOLOMEU, QUE SERÁ QUE NELE DEU?, de Claudia Schapira, inspirado no livro Bartleby, o Escrivão, de Herman Melville. Drama musical. Bartolomeu é um sujeito comum, que trabalha em um escritório de advocacia. Insatisfeito, resolve não fazer mais nada. Fica, plantado, no meio da sala, sem dar ouvidos às ordens do chefe. A peça tem como pano de fundo a cultura hip hop, com cinco atrizes cantando e dançando. Com Claudia Schapira, Luaa Gabanini, Paula Picarelli. Direção de Georgette Fadel (90min). 14 anos. Estreou em 3/11/2000. Teatro de Arena Eugênio Kusnet (133 lugares). Rua Doutor Teodoro Baima, 94, Consolação, 256-9463, Metrô República. Sábado, 19h; domingo, 18h. R$ 10,00. Até 23 de dezembro.

O BEIJO DA MULHER ARANHA, de Terence McNally, John Kander e Fred Ebb. Musical. Numa republiqueta sul-americana, Valentim (Tuca Andrada), revolucionário preso por terrorismo, e Molina (Miguel Falabella), homossexual condenado por corrupção de menor, dividem a mesma cela. Para fugir da cruel realidade, Molina sonha com Aurora (Cláudia Raia), sua diva cinematográfica predileta. Direção de Wolf Maya (160min). 16 anos. Estreou em 16/11/2000. Teatro Jardel Filho (676 lugares). Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 884, Bela Vista, 3107-3364. Quinta, 21h; sexta e sábado, 21h30; domingo, 18h. R$ 25,00 a R$ 50,00 (qui.), R$ 30,00 a R$ 60,00 (sex.), R$ 35,00 a R$ 80,00 (sáb.) e R$ 30,00 a R$ 70,00 (dom.). Bilheteria: 14h30/19h (ter.); 10h30/19h (qua.); a partir das 14h30 (qui. a dom.). ST. Até dia 30.

BENE E RAY - NA TRILHA DA FAMA, de Ronaldo Ciambroni. Comédia musical. Benedita (Otávio Mendes) e Raymunda (Ronaldo Ciambroni) são duas sacoleiras decididas a mudar de vida. A solução, acreditam, é se tornarem cantoras. Direção de Otávio Mendes (80min). 12 anos. Estreou em 1º/8/2001. Espaço Cultural Santo Agostinho (718 lugares). Rua Apeninos, 118, Liberdade, 279-4858, Metrô Vergueiro. Quarta e quinta, 21h. R$ 20,00. Bilheteria: 15h/22h (qua. a dom.). FbN. Estac. c/manobr. (R$ 5,00). Até dia 27.

BIERDMANN E OS INCENDIÁRIOS, de Max Frisch. Tragicomédia. Pequenos incêndios assustam uma cidade. Bierdmann, um burguês cheio de sentimentos de culpa, resolve abrigar um desconhecido que bate à sua porta. Todos o avisam que o cara é um dos incendiários, mas ele não escuta. Com a Companhia São Jorge de Variedades. Direção de Georgette Fadel (105min). 12 anos. Estreou em 8/9/2001. Teatro de Arena Eugênio Kusnet (99 lugares). Rua Doutor Teodoro Baima, 94, Consolação, 256-9463, Metrô República. Sábado, 21h30; domingo, 20h30. R$ 10,00. Até 11 de novembro.

BOCA DE OURO, de Nelson Rodrigues. Tragédia. A peça narra a história do excêntrico Boca de Ouro, o temido bicheiro de Madureira. Depois de enriquecer, ele manda arrancar todos os dentes e substituí-los por uma dentadura de ouro, num sinal de ostentação de seu dinheiro e poder. Acaba assassinado. As três versões do crime, que estão no texto original, são encenadas simultaneamente pela trupe. Com Diomar Nascimento, Adilson Pereira, Ana Miranda, Carol Bueno. Direção de Felippe Correa (100min). 12 anos. Estreou em 24/8/2001. Teatro das Nações - Sala Oscarito (191 lugares). Avenida São João, 1737, Santa Cecília, 222-8012. R$ 10,00. Até 30 de outubro.

UM BRASILEIRO ASSUSTADO, de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Comédia. Cícero Ventura faz o papel de um adolescente que chega pobre a São Paulo e se torna industrial de sucesso. Em sua trajetória, ele passa por situações típicas do Brasil de hoje. Direção de Pasqual Lourenço (80min). 14 anos. Estreou em 11/1/2000. Teatro Pirandello (250 lugares). Rua Major Diogo, 578, Bela Vista, 232-3393. Sexta, 19h. R$ 1,99.

CACHORRO!, de Ênio Gonçalves. Comédia dramática. Três sujeitos vivem debaixo de uma ponte. Numa noite de inverno, são surpreendidos por uma mulher à procura de um cachorro. Com Emerson Ribeiro, Ênio Gonçalves, José Ferro e Mara Faustino. Direção do autor (80min). 14 anos. Teatro Ruth Escobar - Sala Miriam Muniz (59 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Sexta e sábado, 19h; domingo, 18h. R$ 12,00. FbN. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

O CÂNDIDO CHICO XAVIER, de Flávio Serra. Drama. O espetáculo versa sobre a vida do mais famoso médium brasileiro. Participação especial de Carlos Vereza, que empresta a voz a Emmanuel, mentor espiritual de Chico Xavier. Com a Cia. do Caminho. Direção de Ana Rosa (90min). 10 anos. Estreou em 3/8/2001. Teatro Itália (370 lugares). Avenida Ipiranga, 344, centro, 257-9092, Metrô República. Sexta e sábado, 19h; domingo, 18h. R$ 20,00. FbN. Até dia 30.

CLUBE DA LULUZINHA PARA A TERCEIRA IDADE, de Berg Bergman. Comédia. Atenção: a peça dirige-se apenas ao público feminino, que participa das cenas por sorteio. A tragédia grega modernizada, encenada por homens bonitões, trata de Hércules. Depois de vencer uma luta mortal com o Minotauro, ele é picado por duas serpentes. Uma maldição transporta sua alma para o ano de 2001, onde encontra a sociedade consumista e globalizada, o sexo descartável e outras mazelas do nosso tempo. Com Alex Lorenzo, André Dalasserra e Camilo Bianzini. Direção do autor (100min, com intervalo). 17 anos. Estreou em 21/4/2001. Teatro Ziembinski (85 lugares). Rua Martiniano de Carvalho, 97, Bela Vista, 3266-2891. Quinta, 20h. R$ 20,00. Estac. (R$ 5,00).

O CORTIÇO, adaptação de Augusto Vilela para o livro de Aluísio Azevedo. Drama. Metáfora da sociedade brasileira no fim do século XIX, a história focaliza o nascimento dos cortiços e a oposição entre a burguesia e o proletariado. Neste cenário há personagens como pedreiros, imigrantes italianos, homossexuais, curandeiras e lavadeiras, cada qual com seus dramas. Com Edna Lima, João Miller e Marcela Leal. Direção de Renato Mano (80min). 14 anos. Estreou em 14/8/2001. Teatro Ruth Escobar - Sala Gil Vicente (317 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Terça, 20h30. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 14h (ter.). FbN.

DE REPENTE, O CORDEL, de César Obeid. Comédia musical. Apoiada na literatura de cordel e no repente, a peça mostra as investidas de dois poetas populares. Eles vão até o palácio do rei com o objetivo de desvendar suas charadas. Com Ivone Rodrigues, José Bosco e Rinaldo Pinheiro. Direção do autor (55min). Livre. Estreou em 7/9/2001. Centro Cultural São Paulo - Sala Adoniran Barbosa (300 lugares). Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. Terça e quarta, 18h30. R$ 10,00. Até dia 26.

DEU BODE, MY GOD!, de Fernando Limoeiro. Comédia musical. A trupe Incrível Rúcula, de Belo Horizonte, encena a história de quatro atores mambembes que preparam uma radionovela. Transmitida pelo alto-falante da igreja, a história é cômica: uma velha, abandonada pelo marido, trata uma cabra como se fosse sua filha. Figurinos, cenários e instrumentos usados pelos atores foram confeccionados com material reciclado. Direção do autor (75min). 8 anos. Centro Cultural Santa Catarina (286 lugares). Avenida Paulista, 200, 3016-4190, Metrô Brigadeiro. Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 10,00 (sex.) e R$ 15,00 (sáb. e dom.). Estac. (R$ 5,00). Até 7 de outubro. A estréia estava prometida para sexta (14).

DEUS SABIA DE TUDO E NÃO FEZ NADA, de Newton Moreno. Tragicomédia. Um índio e um degredado português são os supostos primeiros homossexuais do Brasil, ponto de partida para cinco esquetes que abordam questões como o direito de expressar afeto em público e a homofobia. O espetáculo é apresentado dentro dos camarins do Tusp. Com a Cia. Os Fofos. Direção do autor (60min). 16 anos. Estreou em 3/3/2001. Tusp (40 lugares). Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, 255-7182. Sexta e sábado, 0h. R$ 15,00. Até dia 29.

DIA DOS NAMORADOS, de Reginaldo Faria. Comédia. Na trama estão dois casais. Um é intelectual; o outro curte futebol e churrasco. Por causa de um descuido na floricultura, as duas mulheres recebem cartões trocados. Motivados pela confusão, os personagens vão pôr em xeque suas respectivas relações amorosas. Com Reginaldo Faria, Nina Morena, Leandro Hassum, Débora Lobo e Fernando Neves. Direção de Régis Faria (80min). 12 anos. Estreou em 1º/6/2001. Teatro Itália (370 lugares). Avenida Ipiranga, 344, centro, 257-9092, Metrô República. Sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 25,00 (dom.) e R$ 30,00 (sáb.). FbN, TIS.

DIAS FELIZES, de Samuel Beckett. Tragicomédia. Vera Holtz vive a tagarela Winnie, presa dentro de um armário, mas dona de um otimismo inabalável. É uma dona-de-casa sem perspectivas, que faz de tudo para encontrar prazer nas tarefas mais prosaicas de seu dia-a-dia. Seu contraponto, o marido Willie (William Ferreira), se limita a emitir alguns grunhidos. Direção de Adriano e Fernando Guimarães (90min). 16 anos. Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil (131 lugares). Rua Álvares Penteado, 112, centro, 3113-3600, Metrô São Bento. Sexta a domingo, 18h30. R$ 15,00. Até 7 de outubro. A estréia estava prometida para quinta (13).

O EFEITO DOS RAIOS GAMA NAS MARGARIDAS DO CAMPO, de Paul Zindel. Drama. Uma viúva sem perspectivas vive com as duas filhas adolescentes em um subúrbio americano dos anos 70. A desilusão é agravada pela forma de garantir o sustento da casa: a matriarca abriga idosos doentes até o último dia de suas vidas. Com Roberto Cordovani, Maximiliana Reis, Suzana Borges e Mariana Vital. Direção de Roberto Cordovani (80min). 14 anos. Estreou em 2/8/2001. TBC - Sala Arte (140 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115-4622. Sábado, 20h; domingo, 18h. R$ 20,00. Cc.: todos. Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até dia 30. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

ENQUANTO A PERNA NÃO CHEGA, de Walmir Ayalla. Tragicomédia. O mote é surreal: três pessoas mortas aguardam a chegada de um quarto personagem. Como passatempo, elas discutem sobre a aventura que é viver. Com a Cia. dos Contrários. Direção de Ângelo Brancaleone (60min). 14 anos. Estreou em 2/8/2001. Espaço Cultural Lélia Abramo (100 lugares). Rua Carlos Sampaio, 305, Paraíso, 285-0027, Metrô Brigadeiro. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 12,00. Até dia 30. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

EU FALO O QUE ELAS QUEREM OUVIR, de Mário Prata. Comédia. Desde 1984, Prata não escrevia uma peça. A trama envolve um candidato ao governo de Tocantins, que seqüestra e corrompe um diretor de teatro. A intenção do político é fazer com que o seqüestrado consiga orientar seu irmão - o "maníaco da Cantareira", acusado de onze estupros seguidos de morte - a passar por maluco. Com o irmão fora das grades, a eleição estaria ganha. Uma tia prostituta também entra em cena. Apesar de superficial, tem um desfecho curioso. Com Paulo Gorgulho, Javert Monteiro, Ângelo Paes Leme e Maria Clara Fernandes. Estreou em 24/8/2001. Direção de Roberto Lage (75min). 14 anos. Teatro Imprensa (509 lugares). Rua Jaceguai, 400, Bela Vista, 239-4203. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 25,00 (sex. e dom.) e R$ 30,00 (sáb.). FbN, TIS.

A FARSA DE INÊS PEREIRA E DO ESCUDEIRO, adaptação de Décio de Almeida Prado para peças de Gil Vicente. Comédia. A Farsa de Inês Pereira e A Farsa do Escudeiro foram unidas pelo crítico Décio de Almeida Prado (1917-2000) em um único texto. As peripécias da iludida Inês, que deseja casar com um homem "sabido, discreto e que saiba tanger viola", são o mote do espetáculo. Direção de Abílio Tavares (50min). 12 anos. Estreou em 29/5/2001. Tusp (100 pessoas). Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, 255-5538. Quarta e quinta, 20h. R$ 15,00. FbN. Até 6 de dezembro.

FICA FRIO, de Mário Bortolotto. Tragicomédia. Dois irmãos de personalidades opostas põem o pé na estrada juntos. O caminho lhes reserva situações inusitadas, que mudarão suas vidas. Com Luiz Eduardo Frin e Adriano Kiófalo. Direção de Marco Antônio Pâmio (60min). 14 anos. Estreou em 10/8/2001. Auditório Cultura Inglesa (80 lugares). Avenida Higienópolis, 449, Higienópolis, 3826-4322. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 10,00. Até dia 30.

GOTA D'ÁGUA, de Chico Buarque e Paulo Pontes. Tragédia musical. Depois de Ópera do Malandro e do infantil Os Saltimbancos, o diretor Gabriel Villela aventura-se em mais um musical de Chico Buarque. Nesta versão moderna e brasileira do clássico Medéia, a protagonista mora em um conjunto habitacional de periferia. As vizinhas lavadeiras, que substituem o coro grego, acompanham e lamentam sua trágica história. Com a Cia. de Repertório Musical do TBC (120min). 14 anos. Tom Brasil (1200 lugares). Rua Olimpíadas, 66, Vila Olímpia, 3845-2326. Sexta, 22h, sábado, 22h30; domingo, 20h. R$ 25,00 a R$ 45,00. Bilheteria: 10h/22h (seg. a sáb.); 14h/22h (dom.). FbN, ST. A estréia estava prometida para sexta (14).

HUMANOS INSTINTOS, de Sérgio Pires. Drama. Sem recursos, uma família se vê obrigada a viver em um beco. Entre os moradores de rua, pais e filhos descobrem que a única regra social é a sobrevivência. Com a Cia. Conatus. Direção de Paco Abreu e Simone Shuba (80min). 16 anos. Estreou em 7/9/2001. Teatro Escola Macunaíma - Sala 6 (96 lugares). Rua Fortaleza, 68, Bela Vista, 3667-0807. Sexta e sábado, 21h. R$ 10,00. Até 11 de novembro.

JUCA PIRAMA, adaptação de Zeca Bittencourt para o poema de Gonçalves Dias. Drama. A história do índio aprisionado, prestes a ser devorado por uma tribo, virou um monólogo. Wolney de Assis encarna o próprio Gonçalves Dias, que narra a trama. Direção do adaptador (60min). 14 anos. Estreou em 7/9/2001. TBC - Espaço Escada (50 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115-4622. Quinta a sábado, 19h30. R$ 10,00. Cc.: todos. FbN, Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até 27 de outubro.

INSÔNIA, de Alexandra Golik. Comédia. Carla Candiotto e Alexandra Golik, que formam a competente dupla Le Plat du Jour, encenam e dirigem o espetáculo. Elas vivem as irmãs Begônia e Petúnia, que desde o nascimento vivem no porão sujo de um laboratório, sem contato com as pessoas. Inexplicavelmente, não conseguem dormir (60min). 14 anos. Teatro da Cultura Inglesa (195 lugares). Rua Deputado Lacerda Franco, 333, Pinheiros, 3039-0553. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 15,00. Estac. grátis. Até 21 de outubro. A estréia estava prometida para sexta (14).

INTIMIDADE INDECENTE, de Leilah Assumpção. Comédia. Um casal cinqüentão passa por uma crise. Ela reclama da ausência do marido. Ele confessa desejar a amiguinha da filha, de 17 anos. Civilizadamente, optam pela separação. Irene Ravache e Marcos Caruso vivem o par. Outras três vezes eles vão se reencontrar, aos 60, aos 70 e aos 80 anos. Bem resolvidos, falam de suas novas descobertas sexuais, contam pequenas mentiras, deixam escapar segredos do passado... Enfim, são eternamente cúmplices na emoção, no humor e nos sentimentos. A direção de Regina Galdino dispensa maquiagem e troca de figurinos. O avanço de idade surge da própria interpretação. Habilidosos, os atores dão conta do recado (80min). 12 anos. Estreou em 10/8/2001. Teatro Renaissance (380 lugares). Alameda Santos, 2233, Cerqueira César, 3069-2233, Metrô Consolação. Sexta, 21h30; sábado, 20h e 22h; domingo, 17h e 19h. R$ 50,00. Bilheteria: 13h/20h (ter. a qui.); a partir das 13h (sex. a dom.). Ingressos antecipados, 3069-2233. FbN, TIS. Estac. c/manobr. (R$ 8,00). Até 16 de dezembro.

JOANA DARK - A RE-VOLTA, adaptação de Maria Adelaide Amaral e Rodrigo Amaral para texto de Carolyn Cage. Tragicomédia. A dramaturga americana elaborou a trama com base nos registros originais dos processos de julgamento e reabilitação de Joana d'Arc. Presa numa gaiola, Christiane Torloni interpreta a personagem, que conta sua saga sob um novo ponto de vista, traçando um paralelo com a situação da mulher hoje. Direção de José Possi Neto (80min). 14 anos. Estreou em 31/3/2000. Tuca (711 lugares). Rua Monte Alegre, 1024, Perdizes, 3670-8453. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 10,00. Bilheteria: 15h/19h (qua. e qui.); a partir das 15h (sex. a dom.). FbN, TIS, ST. Até dia 30.

LAÇOS ETERNOS, adaptação de Annamaria Dias para o livro homônimo de Zíbia Gasparetto. Drama. A montagem se tornou um sucesso entre as peças que exploram temas ligados ao espiritismo. Nina é uma menina muito fraca, que acaba morrendo aos 15 anos. Ao despertar em outro plano, a jovem encontra Cordélio, seu amigo e mentor. Na tentativa de confortar Nina, ele lhe dá a chance de rever sua vida. Com Lisa Vieira, Jefferson Brito e Ana Arcuri. Direção de Bruna Gasgon (100min). Livre. Estreou em 16/8/1991. Teatro Ruth Escobar - Sala Gil Vicente (317 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Sexta e sábado, 21h30; domingo, 18h. R$ 20,00. FbN, TIS.

LES MISÉRABLES, adaptação de Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil para o romance homônimo de Victor Hugo. Musical. Em 1815, Jean Valjean (Marcos Tumura) é libertado depois de dezenove anos de prisão. A duras penas, consegue recomeçar a vida e torna-se prefeito de uma cidadezinha francesa. Sua trajetória se mescla com a de outros personagens também maltratados pela injustiça e pela pobreza. A superprodução reúne 37 atores e dezenove instrumentistas. As versões das canções para o português são de Claudio Botelho. Direção do inglês Ken Caswell e do brasileiro Helzer de Abreu (195min, com intervalo de quinze minutos). 16 anos. Estreou em 25/4/2001. Teatro Abril (1.558 lugares). Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 411, Bela Vista, 3105-2039. Quarta a sexta, 21h; sábado, 17h e 22h; domingo, 18h. R$ 30,00 a R$ 100,00 (qua. e qui.) e R$ 40,00 a R$ 120,00 (sex. a dom.). Bilheteria: 11h/19h (seg. e ter.); a partir das 11h (qua. a dom.). Fnac.

LIBERTINAGEM, de Alexandre Darbilly. Drama. A peça foi inspirada livremente em poemas de Manuel Bandeira. Em um sótão abandonado, dois homens (Paulo Narcizo e Alexandre Darbilly) travam um embate sadomasoquista. Durante o encontro, falam de suas vidas e do papel do ator na sociedade. Direção do autor (50min). Estreou em 19/5/2001. 16 anos. Espaço Cultural Arte Güllik (40 lugares). Avenida Pompéia, 1227, Pompéia, 3862-2156. Sábado e domingo, 19h30. R$ 20,00. Até dia 30.

LIÇÕES DE ABISMO, adaptação de Roberto Mallet para texto de Gustavo Corção. Drama. Um professor, personagem de Corção, é transformado em um ator por Roberto Mallet, que também encena o monólogo. Ao descobrir que está prestes a morrer, ele discorre sobre o sentido da vida. Direção de Mario Santana (55min). 16 anos. Estreou em 30/8/2001. Centro Cultural São Paulo - Sala 4 (30 lugares). Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. Quinta a sábado, 20h30; domingo, 19h30. R$ 10,00. Até dia 30.

LISBELA & O PRISIONEIRO, adaptação de Guel Arraes, Jorge Furtado e Pedro Cardoso para peça de Osman Lins. Comédia. Vale a pena conferir as aventuras e desventuras românticas de Lisbela (Virgínia Cavendish), de casamento marcado com um playboy chato e metido a galã (Lúcio Mauro Filho)... até aparecer o divertido conquistador Léo (Bruno Garcia). Direção de Guel Arraes (75min). Livre. Estreou em 4/5/2001. Teatro Hilton (420 lugares). Avenida Ipiranga, 165, centro, 259-6508, Metrô República. Sábado, 19h30 e 21h30; domingo, 18h. R$ 3,00. Até dia 30.

OS LUSÍADAS, adaptação de José Rubens Siqueira para o clássico de Luís de Camões. Musical. A célebre viagem de Vasco da Gama em busca do caminho para as Índias é o mote do espetáculo, que conta a história de Portugal por meio dos versos de Camões. Há 45 atores em cena. Uma caravela de 11,20 metros de comprimento faz as vezes de cenário. Direção de Iacov Hillel (135min). 10 anos. Estreou em 24/3/2001. Estação das Artes do Complexo Júlio Prestes (500 lugares). Praça Júlio Prestes, s/nº, 3361-2379, Metrô Luz. Quarta a sexta, 20h30; sábado, 18h; domingo, 19h. R$ 30,00 a R$ 40,00. FbN. Estac. (R$ 5,00). Até 7 de outubro.

MAIS QUE IMPERFEITO, de Marcelo Rubens Paiva. Comédia. Aline é uma médica em plena ascensão profissional, casada com Kito, músico desempregado que heroicamente tenta não invejá-la. A ex-namorada de Kito e um vizinho conquistador apimentam a trama, focada no relacionamento a dois. Com Ingra Liberato, Antônio Gonzales, Tato Gabus Mendes e Clara Garcia. Direção de Rafael Ponzi (90min). 12 anos. Estreou em 10/8/2001. Teatro Augusta (328 lugares). Rua Augusta, 943, Consolação, 3151-2464. Sexta, 21h30; sábado, 20h e 22h30; domingo, 19h. R$ 30,00 (sex. e dom.) e R$ 35,00 (sáb.). FbN. Bilheteria: 15h/20h (ter. a qui.); a partir das 15h (sex. a dom.). Até dia 30.

A MANCHA ROXA, de Plínio Marcos. Drama. A peça é de 1988. Como em Barrela, de 1959, Plínio Marcos reflete sobre a violência da sociedade por meio de personagens sufocados em uma cela de prisão. A diferença é, que neste caso, tais personagens são sete mulheres. Com Silmara Deon, Soraya Aguillera, Malú Rocha e Mara Heleno. Direção de Roberto Lage (60min). 12 anos. Estreou em 17/5/2001. Teatro Ágora (90 lugares). Rua Rui Barbosa, 672, Bela Vista, 284-0290. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 15,00. Até 28 de outubro.

A MÁQUINA DE SOMAR, de Elmer Rice. Drama. Escrita em 1923, a peça americana trata das angústias e dos pesadelos de um contador às voltas com um grande problema. A implementação de máquinas de calcular na empresa onde trabalha há 25 anos ameaça seu emprego. Com a Companhia Ocamorana de Pesquisas Teatrais. Direção de Alexandre Mate (105min). 14 anos. Teatro Sérgio Cardoso - Sala Paschoal Carlos Magno (144 lugares). Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista, 288-0136. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 10,00. FbN. Até dia 30.

MARIA PEREGRINA, de Luis Alberto de Abreu. Comédia dramática. Três histórias distintas abordam aspectos da vida de Maria Peregrina, personagem popular de São José dos Campos, morta em 1964 e tida como santa. De acordo com o folclore da região, ela desconhecia suas origens e teria passado mais de vinte anos andando pelas ruas. A encenação mescla o épico e o teatro nô, atual objeto de pesquisa do dramaturgo. Com a Cia. Teatro da Cidade, de São José dos Campos. Direção de Claudio Mendel (60min). 12 anos. Estreou em 7/9/2001. Tusp (100 pessoas). Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, 255-5538. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 15,00. Até dia 30.

MEDÉIA, adaptação de Antunes Filho para a peça de Eurípedes. Tragédia. Antunes Filho acerta mais uma vez. Munida de garra e cólera comoventes, Juliana Galdino vive a protagonista da obra-prima do teatro trágico, escrita em 431 a.C. Trocada por outra mulher, e possuída por um ciúme incontrolável, ela provoca a morte de sua rival, filha do rei Creonte, e mata os próprios filhos. Acredita que, assim, pune Jasão (Kleber Caetano), o marido infiel. A montagem impressiona pela limpeza da concepção, pelo capricho nos figurinos e, acima de tudo, pela interpretação dos atores do Centro de Pesquisa Teatral do Sesc. Não perca. Direção de Antunes Filho (70min). 14 anos. Estreou em 29/7/2001. Sesc Belenzinho - Galpão (99 lugares). Avenida Álvaro Ramos, 991, Belenzinho, 6096-8143, Metrô Belém. Sexta, 21h; sábado e domingo, 19h. R$ 20,00. FbN. Estac. (R$ 5,00). Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

A METAMORFOSE, adaptação de José Rubens Siqueira para a história de Franz Kafka. Drama. Gregor Samsa, transformado em um monstruoso inseto, é representado por um boneco manipulado por três atores. Para narrar o drama humano descrito por Kafka, o boneco divide a cena com Tatiana Cavaçana e Simone Zaidan, que interpretam a irmã e a mãe do personagem. Em off, há vozes de Caco Ciocler (como Gregor Samsa), Marisa Orth, Myriam Muniz, Umberto Magnani, Renato Borghi, Renata Melo, Marat Descartes e Cristiano Karnas. Direção do adaptador (60min). 14 anos. Estreou em 7/7/2001. Centro Cultural São Paulo - Sala Paulo Emílio Salles Gomes (110 lugares). Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. Quinta a sábado, 20h30; domingo, 19h30. R$ 12,00. Até 14 de outubro.

MORTE E VIDA SEVERINA, adaptação de Rossini Castro para a obra de João Cabral de Melo Neto. Drama. A dura vida do sertanejo, marcada pela fome, é apresentada por meio da história do retirante Severino. Com Fabrícia Vivas, João Miller e Edna Lima. Direção do adaptador (90min). 10 anos. Estreou em 20/4/1999. Centro Cultural Jofre Soares (210 lugares). Rua Major Diogo, 547, Bela Vista, 232-6446. Sábado, 19h. R$ 20,00. Até 24 de novembro.

MOSCAS MORTAS NUM COPO DE CONHAQUE, de Ricardo Leite. Comédia. Animadas pela bebida, três moças falam de solidão na mesa de um bar. A chegada de uma quarta mulher, moderna e aparentemente bem resolvida, transforma o bate-papo em acalorada discussão. Detalhe: as personagens são interpretadas por homens. Com Carlinhos Machado, Silvio Loureiro e Tadeu Salomone. Direção de Jarbas Homem de Mello (60min). 14 anos. Estreou em 27/7/2001. Cine Teatro Zip.Net-Recriarte Bijou (100 lugares). Praça Franklin Roosevelt, 172, Consolação, 257-2264. Sexta e sábado, 0h. R$ 15,00. Até 6 de outubro.

A MULHER MACACO, de Paulo Faria. Drama. Tudo se desenrola no mundo do circo. A chegada de uma cartomante traz revelações espantosas sobre o passado de Cida, a Mulher Macaco. Com Daniel Alvim, Eliseu Paranhos e Sílvia Borges. Direção do autor (90min). 12 anos. Estreou em 22/8/2001. Centro Cultural São Paulo - Sala Jardel Filho (324 lugares). Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. Terça a quinta, 20h30. Até dia 27.

AS MULHERES DE CÁSSIA, de Hermano Leitão. Comédia. Três psicólogas investigam a vida de nove mulheres. As músicas do repertório de Cássia Eller funcionam como desabafo para as personagens, que falam de seus casos e estripulias. Com a Cia. de Teatro Criando Confusões. Direção do autor (90min). 12 anos. Estreou em 29/8/2001. Teatro Bibi Ferreira (378 lugares). Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 931, Bela Vista, 3105-3129. Quarta e quinta, 21h. R$ 20,00. FbN.

MUNDUS IMMUNDUS, de Nanna de Castro. Drama. Nany da Lima se divide em duas personagens: Cabrita, uma catadora de papel que trabalha no lixão, e uma intelectual que a procura com o objetivo de desenvolver uma pesquisa. Em determinado momento, uma mulher aparece morta. Direção de Olayr Coan (60min). 12 anos. Estreou em 28/5/2001. Centro Cultural Elenko-KVA - Sala Preta (80 lugares). Rua Cardeal Arcoverde, 2958, Pinheiros, 3816-8000. Segunda e terça, 21h. R$ 10,00. Até 30 de outubro.

NERVOS DE DEUS, adaptação de Eugênia Thereza de Andrade para o ensaio Memórias de um Doente dos Nervos, de Daniel Paul Schreber. Drama. O jurista alemão Schreber escreveu sobre seus longos anos de internação em um sanatório. Baseado no relato, Freud publicou em 1911 um ensaio que deu origem ao famoso Caso Schreber. Esse estudo da paranóia pelo relato autobiográfico chega agora ao teatro. Como em um jogo, os personagens trocam de figurinos e, em delírio, assumem-se como o próprio Schreber. Com Carlos Alberto Escher, Carlos Albant, Jorge Luís e Maira de Andrade. Direção da adaptadora (80min). 14 anos. Estreou em 25/5/2001. Jogo Estúdio (20 lugares). Rua Inocêncio Unhate, 120, Perdizes, 3872-0492. Sexta e sábado, 20h30; domingo, 19h. R$ 10,00. Até dia 30. FbN.

NOS TEMPOS DA JOVEM GUARDA, de Renato Kramer. Comédia musical. Renato Kramer volta a usar peruca loira e minissaia para encarnar Wanderléa. Enquanto o rei Roberto não chega à TV Record para apresentar mais um Jovem Guarda, a Ternurinha é obrigada a entreter a platéia, cantando e contando fofocas sobre os convidados do programa. Com Guil Branco, Cleide Paes, Evinha Sampaio. Direção do autor (75min). 14 anos. Estreou em 7/9/1982. Espaço Cultural Santo Agostinho (718 lugares). Rua Apeninos, 118, Liberdade, 279-4858, Metrô Vergueiro. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 20,00. Bilheteria: 15h/22h (qua. a dom.). FbN. Estac. c/manobr. (R$ 5,00). Até dia 30. A reestréia estava prometida para sexta (14).

NOSTALGIA, de Felipe Hirsch. Comédia. A Sutil Companhia de Teatro está de volta. O trintão da vez é Artur (novamente o ótimo Guilherme Weber). A narrativa bem-humorada lembra o tempo em que ele tinha 13 anos. Assim como Arturo Bandini, alter ego do escritor americano John Fante e referência da peça, Artur vive uma tempestuosa juventude entre livros, família e Karen (Ana Kutner), o primeiro amor. O diretor Felipe Hirsch não se intimidou em repetir os ingredientes que transformaram A Vida É Feita de Som e Fúria em cult. Estão lá a trilha pop, recheada de Smiths e The Cure, as projeções de imagens na tela transparente que separa palco de platéia e talentosos atores revezando-se em vários papéis. Foi-se o elemento-surpresa, mas não a qualidade. (105min). 12 anos. Estreou em 31/8/2001. Teatro Popular do Sesi (466 lugares). Avenida Paulista, 1313, 284-2268, Metrô Trianon-Masp. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. Grátis. Ingressos distribuídos uma hora antes. Até 2 de dezembro.

OLHARES DE PERFIL - O MITO DE GRETA GARBO, de Roberto Cordovani e Alejandra Guibert. Drama. Roberto Cordovani, que também dirige a peça, interpreta o performer Gustafsson. Ele imita Greta Garbo em uma boate nova-iorquina no final dos anos 30. A chegada de três pessoas, entre elas um fotógrafo que pensa estar diante da célebre atriz, dá início a um complicado jogo de relações de interesse. Com Carlos Casarini, Fernanda Hiemisch e Maximiliana Reis (85min). 14 anos. Estreou em 4/8/2001. TBC - Sala Arte (140 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115-4622. Quinta e sexta, 21h; sábado, 22h; domingo, 20h. R$ 20,00. Cc.: todos. Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até dia 30.

ORPHEU - O GUARDADOR DE REBANHOS, adaptação de Jorge Vermelho para texto de Fernando Pessoa. Drama. A peça mostra a personalidade multifacetada do poeta português Fernando Pessoa (Fabiano Amigucci), com ênfase para Alberto Caeiro (Jorge Vermelho), o mais misterioso de seus heterônimos. Com a Companhia Azul-Celeste, de São José do Rio Preto. Direção de Jorge Vermelho e Wander Ferreira Junnior (60min). 14 anos. Estreou em 31/8/2001. Centro Cultural São Paulo - Sala Jardel Filho (324 lugares). Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, 3277-3611, Metrô Vergueiro. Sexta e sábado, 20h30; domingo, 19h30. R$ 12,00. Até dia 30.

UM PADRE À ITALIANA, de Pedro Mário Herrero. Comédia. Numa aldeia do sul da Itália, um jovem padre (Guilherme Uzeda) sonha tornar-se cardeal. Algumas surpresas, porém, vão atrapalhar seus planos de ascensão. Com Paolino Raffanti e Renato Dobal. Direção de Camila Raffanti (80min). Livre. Estreou em 28/8/1999. Teatro Ruth Escobar - Sala Gil Vicente (317 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Sábado, 19h; domingo, 21h. R$ 20,00. Bilheteria: 14h/19h (ter. a sex.); a partir das 14h (sáb. a dom.). FbN, TIS.

PATTY DIPHUSA, adaptação de Christiane Tricerri para o livro homônimo de Pedro Almodóvar. Comédia. Christiane Tricerri encarna Patty, uma estrela de filmes pornô que, como nunca consegue dormir, mata o tempo escrevendo suas memórias. Bem ao gosto de Almodóvar, ela narra situações absurdas e hilariantes sobre suas fantasias sexuais. A primeira montagem, que estreou em abril de 2000, foi dirigida por Fernando Guerreiro. Desta vez, a própria atriz assume a função (90min). 14 anos. Estreou em 21/8/2001. Teatro Augusta (328 lugares). Rua Augusta, 943, Consolação, 3151-2464. Terça a quinta, 21h. R$ 15,00 (ter.) e R$ 20,00 (qua. e qui.). Bilheteria: a partir das 15h (ter. a qui.); 15h/20h (sex. a dom.). FbN. Até 25 de outubro.

PLAYGROUND, de Dema Francisco. Drama. Aos 80 anos, Cecília (Dulce Muniz, em competente atuação) abriga em sua casa um garoto de 8, Cauê. O menino foi preterido pela mãe (Vietia Rocha), que partiu para a França atrás de outros sonhos. Sua volta inesperada, três anos depois, provoca sérias crises. Os gêmeos Bruno Albanez e Vinícius Ricci revezam-se no papel de Cauê. Direção de Djalma Limongi Batista (90min). 12 anos. Estreou em 25/5/2001. Teatro Studio 184 (100 lugares). Praça Franklin Roosevelt, 184, Consolação, 258-0741. Sexta e sábado, 20h30; domingo, 20h. R$ 15,00. Até dia 30.

PONTO DE VISTA, de David Hare. Drama. A trama opõe dois personagens. De um lado está a famosa atriz de teatro Esme. De outro, seu genro, Dominic, que defende outras formas de comunicação, como a televisão. O acalorado debate de idéias sustenta a peça. Entre eles há Amy, filha de Esme e mulher de Dominic, dividida entre os valores familiares e a paixão. Com Beatriz Segall, Adriana Esteves e Marcello Antony. Direção de José Possi Neto (100min). 14 anos. Estreou em 6/9/2001. Teatro Faap (408 lugares). Rua Alagoas, 903, Pacaembu, 3662-1992. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 25,00 (qui.), R$ 30,00 (sex. e dom.) e R$ 35,00 (sáb.). TIS.

POR TELEFONE, de Antonio Fagundes. Tragicomédia. Ludh Raposo e Márcia Santiago interpretam o casal do engajado texto escrito por Fagundes em 1980. O marido, funcionário de uma grande indústria, é demitido por questionar os procedimentos dos patrões. A notícia, como sugere o título, chega por telefone, despertando sentimentos e discussões. Direção de Genes Holder e Margareth Arrais (70min). 14 anos. Estreou em 8/6/2000. Café, Teatro & Cia. (60 lugares). Rua Doutor Vila Nova, 241, Consolação, 3129-5440. Quarta e quinta, 21h. R$ 12,00. Até 29 de novembro.

PORTAL DAS MARAVILHAS, de Ilo Krugli. Comédia. É uma peça de teatro de bonecos para gente grande, encenada em quatro esquetes. Duas histórias foram inspiradas em Cervantes. As outras, de Krugli, falam do regime militar e do teatro brasileiro nos tempos da colonização. Com Dinho Lima, Evandro Palma, Fábio Atorino. Estreou em 12/8/2001. Teatro Ruth Escobar - Sala Miriam Muniz (60 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. 14h/19h (ter. a qui.); a partir das 14h (sex. a dom.). FbN, TIS. Até dia 30. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

PRÊT-À-PORTER 4, criação coletiva dos alunos do Centro de Pesquisa Teatral do Sesc, comandado por Antunes Filho. Drama. Como seus antecessores, reúne três esquetes que dispensam cenografias ou figurinos exagerados. Em Ah, Com'É Bella!, Adriana Patias e Juliana Galdino trabalham a infantilização da velhice. O encontro de um homem (Donizete Mazonas) e uma mulher (Suzan Damasceno), personagens de Os Esbugalhados Olhos de Deus, remete à passagem bíblica do lava-pés de Cristo. E eter.n@.mente, de Juliana Galdino e Gabriela Flores, coloca em xeque a fragilidade de uma amizade iniciada pela internet (75min). 14 anos. Estreou em 13/4/2001. Sesc Consolação - Hall de Convivência (50 lugares). Rua Doutor Vila Nova, 245, Consolação, 234-3077. Sábado, 22h. R$ 5,00 (estudantes, comerciários e pessoas com mais de 65 anos) e R$ 10,00. Bilheteria: 14h/21h (seg. a sex.); a partir das 15h (sáb.). FbN.

O PRIMO BASÍLIO, adaptação de Fausto Silvester para o romance de Eça de Queirós. Drama. A sonhadora Luísa (Paula Oliveira) trai o marido com Basílio (Sérgio Milagres), um primo que mora em Paris. A empregada Juliana (Ana Gomes) descobre cartas de amor entre os dois e começa a chantagear a patroa. Direção do adaptador (90min). 14 anos. Estreou em 5/5/1995. Teatro Bibi Ferreira (378 lugares). Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 931, Bela Vista, 3105-3129. Terça, 20h30. R$ 20,00. Até 30 de outubro.

QUALQUER GATO VIRA-LATA TEM UMA VIDA SEXUAL MAIS SADIA QUE A NOSSA, de Juca de Oliveira. Comédia. O espetáculo de sucesso volta ao cartaz. Tati (Rita Guedes) não se dá bem com o namorado, Marcelo (Thierry Figueira). No auge de uma crise, ela conhece Conrado (André Garolli), um cientista que busca explicações para as desventuras amorosas. Direção de Bibi Ferreira (90min). 12 anos. Estreou em 8/10/1998. Teatro Bibi Ferreira (387 lugares). Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 931, Bela Vista, 3105-3129. Sexta, 21h30; sábado, 20h e 22h30; domingo, 19h. R$ 20,00.

QUARTETO EM RIR MAIOR, de Antonio Ravan. Comédia. Quatro atores representam aspectos da vida cotidiana de forma irônica e debochada em 39 pequenas histórias. Eles contam piadas, fazem imitações e interpretam figuras grotescas. Com Silvio Toledo, Rodrigo Lombardi, Renato Ribeiro e Antonio Ravan. Direção do autor (95min). 10 anos. Estreou em 17/4/1998. Teatro da União Cultural Brasil-Estados Unidos (216 lugares). Rua Coronel Oscar Porto, 208, Paraíso, 0800-126474, Metrô Brigadeiro. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 15,00 (sex.) e R$ 20,00 (sáb. e dom.). Até 4 de novembro.

O REI DO BRASIL, de Luis Alberto de Abreu. Comédia. Honório deseja ser o rei do Brasil. Para tanto, conta com a ajuda de um índio sábio e um bando de famintos. Mas acaba perdido em sua cobiça. Com César Figueiredo, Francisco Landim, Letícia Balducci. Direção de Renata Zhaneta (90min). 12 anos. Estreou em 22/8/2001. Teatro Célia Helena (160 lugares). Rua Barão de Iguape, 113, Liberdade, 279-0470, Metrô Liberdade. Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 10,00. Até dia 30. Ingressos distribuídos uma hora antes.

ROSE ROSE, de Martin Sherman. Comédia dramática. Ana Lúcia Torre interpreta uma senhora judia de 80 anos. Durante um shivá (o período de luto judaico) ela faz um balanço de sua vida. Parece entediante? Não, porque essa mulher é uma corajosa libertária. Escrito pelo mesmo autor de Bent, trata-se de um emocionante monólogo. Habilidoso, o diretor Roberto Vignati economizou na cenografia e ressaltou o humor ácido do texto, desfiado com primor pela atriz (105min). 12 anos. Estreou em 5/7/2001. Teatro Imprensa (509 lugares). Rua Jaceguai, 400, Bela Vista, 239-4203. Quarta, 21h; quinta, 17h e 21h. R$ 30,00. FbN, TIS. Até 29 de novembro.

7 DIAS EM 2000, de Jair Alves. Comédia. Um casal é surpreendido pela chegada inesperada da neta. A menina vai passar uma semana com os avós porque os pais estão metidos em uma enrascada: bens penhorados por conta de dívidas no cartão de crédito. Com Jair Alves, Beatriz Campos e Terezinha Negrini. Direção do autor (70min). 12 anos. Estreou em 20/6/2001. Teatro Ruth Escobar - Sala Miriam Muniz (60 lugares). Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, 289-2358. Quarta e quinta, 20h. R$ 7,00. FbN, TIS.

SÓ OS DOENTES DO CORAÇÃO DEVERIAM SER ATORES, de Eduardo Figueiredo. Drama. Chico Tenreiro interpreta Jacek, ator polonês de 60 anos, doente do coração, que às vésperas de reestrear Ricardo III, de Shakespeare, sofre um infarto. O médico o proíbe de atuar. Sua dúvida é: obedece ou não à recomendação? Direção do autor (50min). 14 anos. N.Ex.T (60 lugares). Rua Rego Freitas, 454, Vila Buarque, 3106-9636, Metrô República. Sexta, 21h; sábado, 18h30 e 21h; domingo, 20h. R$ 20,00 (sex. e dom.) e R$ 25,00 (sáb.). Até 28 de outubro. A estréia estava prometida para sexta (14).

TANGO, BOLERO E CHA-CHA-CHÁ, de Eloy Araújo. Comédia. A trama não poderia ser mais batida: sem dar explicações, Daniel (Edwin Luisi) abandona a mulher, Clarice (Maria Helena Dias), e o filho, Denis (Jorge Neves). Volta dez anos depois, transformado em Lana Lee, transexual de sucesso em shows internacionais. Traz com ele seu partner e amante, vivido por Paulo César Grande. E as confusões e mal-entendidos se sucedem. Não falta nem a empregada xereta (Ivone Hoffman). Direção de Bibi Ferreira (90min). 14 anos. Estreou em 10/1/2001. Teatro Artur Azevedo (450 lugares). Avenida Paes de Barros, 955, Mooca, 6605-8007. Quinta a sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 10,00. Até dia 30.

A TERRA PROMETIDA, de Samir Yazbek. Drama. O autor de O Fingidor faz uso de personagens bíblicos para retratar um atemporal conflito de gerações. O mais velho é Moisés (Luiz Damasceno). Seu irmão, sumo-sacerdote do povo de Israel, acaba de morrer após andar quarenta anos pelo deserto em busca da Terra Prometida. Ele tenta convencer o sobrinho Itamar (Marco Antônio Pâmio) a assumir o lugar do pai e conduzir o povo hebreu. Este, porém, deseja seguir seu próprio caminho. Direção de Luiz Arthur Nunes (70min). 12 anos. Estreou em 7/9/2001. Teatro Sesc Anchieta (300 lugares). Rua Doutor Vila Nova, 245, Consolação, 256-2281. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 20,00. Até 21 de outubro. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

TRAINSPOTTING, adaptação de Harry Gibson para o livro de Irvine Welsh. Drama. Sucesso nas livrarias e nos cinemas, o romance também se deu bem no palco. Mostra o cotidiano sombrio e barra-pesada de jovens viciados em heroína. Tratada sem eufemismos, a droga surge como alívio para o tédio. Aos poucos, torna-se a única necessidade dos personagens. A encenação surpreende. Para criar o necessário clima claustrofóbico, o diretor Luiz Furlanetto utiliza barris. Do elenco, ele extrai toda a crueza exigida pelo texto. Parte da trilha sonora é uma colagem do que se ouvia no filme. Com Pedro Osório, Augusto Negrelly, Pedro Garcia, Liliane Rovaris e Henrique Pinto (80min). 14 anos. Estreou em 9/8/2001. TBC - Sala Assobradado (270 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115-4622. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 15,00. Cc.: todos. Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até dia 30. Para o próximo domingo (23), ingressos à venda somente no Poupatempo a R$ 1,00 (leia Tome Nota).

TRAIR E COÇAR... É SÓ COMEÇAR, de Marcos Caruso. Comédia. A espevitada empregada Olímpia (Carla Fioroni) envolve seus patrões e mais dois casais em confusões, com base na suspeita de adultérios múltiplos. Com Roberto Arduim, Annamaria Dias, Turíbio Ruiz e Rosana Penna. Direção de Attílio Riccó (120min). 10 anos. Estreou em 24/8/1989. Espaço Teatro Gazeta (700 lugares). Avenida Paulista, 900, 253-4102, Metrô Brigadeiro. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00 (sex. e dom.) e R$ 25,00 (sáb.). FbN. Até 31 de dezembro.

VAMPIRA, de Leo Lama. Tragédia. A atriz Paula Micchi apresenta uma curta performance. Ela é Melaína, uma vampira de "2000 e poucos anos", que conversa com o público sobre sua morte. Direção do autor (25min). 16 anos. Estreou em 29/6/2001. DJ Club (20 pessoas). Alameda Franca, 241, Jardim Paulista, 3120-6388 e 289-0090. Sexta, 23h. R$ 10,00. Até dia 28.

VERTIGEM, de Maucir Campanholli. Tragicomédia. A Cia. de Mentira encena personagens afetados pelo caos urbano. Há o executivo que não consegue tempo para a família, a publicitária frustrada por trocar seus amores pela profissão e até uma prostituta de rua. Uma bancária, no auge da paranóia, decide parar e fica três dias sentada na Praça da República. Tal atitude mexe com todos os personagens. Direção de Marco Antônio Braz (90min). 12 anos. Estreou em 25/8/2001. Funarte - Galpão Carlos Miranda (100 lugares). Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos, 3662-5177, Metrô Santa Cecília. Sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 10,00. Até dia 30.

VIDA PRIVADA, de Mara Carvalho. Comédia. Juan Alba faz um empresário da comunicação, casado com uma artista plástica interpretada pela própria Mara Carvalho. Eles travam um jogo de sedução que expõe conflitos, traições e outras questões relacionadas à vida a dois. Direção de Roberto Lage (80min). 12 anos. Estreou em 24/5/2001. TBC - Sala TBC (370 lugares). Rua Major Diogo, 315, Bela Vista, 3115-4622. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 15,00 (qui.), R$ 20,00 (sex. e dom.) e R$ 25,00 (sáb.). Cc.: todos. Fnac. Estac. (R$ 5,00). Até 14 de outubro.

VIDAS SECAS, adaptação de Augusto Vilela para o romance de Graciliano Ramos. Drama. O espetáculo mostra o sofrimento de uma família nordestina fugindo da seca e da fome, em busca de vida melhor. Com Daniella Gianelli, Lilian Aureliano e Marco Bueno (70min). 10 anos. Estreou em 23/8/2001. Centro Cultural Jofre Soares (210 lugares). Rua Major Diogo, 547, Bela Vista, 232-6446. Quinta, 20h. R$ 20,00. Até 28 de novembro.

VÍTOR OU VITÓRIA, de Blake Edwards. Musical. Marília Pêra arrasa como Vitória Grant, uma cantora inglesa desempregada. Numa de suas malsucedidas audições, ela conhece o homossexual Toddy (Leo Jaime), que a incentiva a se transformar em Vítor, um príncipe polonês transformista dono de talento excepcional, exilado na Paris dos anos 30. A idéia dá certo, até ela se apaixonar por um gângster (Daniel Boaventura), namorado de Norma (Drica Moraes). Entre bailarinos, músicos, atores e cantores, são mais de quarenta profissionais no palco. Direção musical de Luís Gustavo Petri. Direção de Jorge Takla (130min, com intervalo de quinze minutos). 12 anos. Estreou em 17/8/2001. Teatro Cultura Artística - Sala Esther Mesquita (1.156 lugares). Rua Nestor Pestana, 196, centro, 256-0223. Quinta a sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 30,00 a R$ 100,00. Bilheteria: 12h/19h (seg. a qua.); a partir das 12h (qui. a dom). FbN, TIS.

VOCÊ VAI SER O QUE VOCÊ QUER SER, de Luiza Jorge. Comédia. Clara (Eloisa Elena) é uma mulher solitária que faz de tudo para se encaixar nos padrões estéticos de moda, beleza e modernidade ditados pela mídia. Como aliados, ela tem uma série de aparelhos eletroeletrônicos de última geração. Direção da autora (65min). 14 anos. Estreou em 10/8/2001. Café, Teatro & Cia. (60 lugares). Rua Doutor Vila Nova, 241, Consolação, 3129-5440. Sexta e sábado, 21h30; domingo, 19h30. R$ 12,00.

 

ESPECIAL

CAIXA DE IMAGENS. O grupo participa do Projeto Entorno, com a exibição de dois trabalhos na rua, em frente ao CCBB. Em A Florista, a boneca-personagem Dona Flô surpreende o público distribuindo flores. Já Em Algum Lugar do Passado - O Fotógrafo, o espectador é convidado a olhar pelo buraco de uma caixa. Lá dentro, um boneco o prepara para ser "fotografado". Essa encenação dura três minutos. Livre. Estreou em 3/8/2001. Centro Cultural Banco do Brasil. Rua Álvares Penteado, 112, centro, 3113-3600, Metrô São Bento. Sexta, 12h às 14h; sábado e domingo, 15h às 17h. Grátis. Até este domingo (16).

AS IDADES DO HOMEM, adaptação de Dorival Carper para textos de Shakespeare. Sem deixar o palco, o ator Sérgio Viotti assume a fala de dezesseis personagens shakespearianos. Há personalidades tão díspares como Ricardo III e Romeu. Os tipos cômicos alternam-se com os dramáticos, apresentando a diversidade de personagens masculinos criados pelo dramaturgo inglês. Direção do adaptador (75 min). 12 anos. Centro Cultural Brasileiro Britânico (160 lugares). Rua Ferreira de Araújo, 741, Pinheiros, 3039-0553. Neste domingo (16), 20h30. R$ 10,00. Estac. (R$ 10,00).

PALAVRAS E PALAVRÕES. Esta é a quarta edição do projeto Curta Teatro, ciclo de montagens de curta duração. Reúne duas peças, apresentadas uma em seguida da outra. A primeira é Versos à Boca da Noite, coletânea de poesia modernista encenada por Milton Andrade, sob direção de Marcelo Gianini. Depois, Encontro Espetáculo, com Ariclê Perez e direção de Paulo Autran, uma viagem por textos de Shakespeare, Drummond, Joyce e Brecht, entre outros (100min). Teatro Hilton (420 lugares). Avenida Ipiranga, 165, centro, 259-6508, Metrô República. Terça e quarta, 20h30. R$ 20,00. TIS. Até novembro. Grátis para grupos escolares cadastrados ( 3156-4338).

UMA PEÇA POR DIA. O projeto do Grupo de Teatro Ria reúne cinco espetáculos baseados em clássicos da literatura, todos adaptados por José Paulo Rosa. Às segundas, 21h, e domingos, 20h, a trupe encena O Guarani, de José de Alencar; às terças, 21h, e sábados, 19h, O Alienista, de Machado de Assis. Às quartas, 21h, e domingos, 18h, Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Também de Machado, Dom Casmurro, às quintas e sábados, 21h. Às sextas, 21h, e sábados, 17h, Memórias de um Sargento de Milícias, de Manuel Antônio de Almeida (60min). 14 anos. Teatro Lucas Pardo Filho (270 lugares). Rua Gravataí, 47, Consolação, 3862-9403. R$ 20,00. Fnac. Até novembro.

A ÚLTIMA GRAVAÇÃO DE KRAPP, tradução de Maria Adelaide Amaral para texto de Samuel Beckett. Drama. Antonio Petrin faz uma esmerada interpretação de Krapp, personagem solitário que escuta uma fita na qual ele próprio relata fatos e sensações do passado. Direção de Francisco Medeiros (75min). 14 anos. Estreou em 28/4/2000. Teatro de Arena Eugênio Kusnet (133 lugares). Rua Doutor Teodoro Baima, 94, Consolação, 256-9463, Metrô República. Sexta (21), 0h. R$ 10,00.

 

TOME NOTA

No próximo domingo (23), a entrada para os espetáculos abaixo custa R$ 1,00. Os ingressos estão à venda até sábado (22) somente nas agências do Poupatempo da Sé (Praça do Carmo, s/nº), Santo Amaro (Rua Amador Bueno, 256) e Itaquera (Rua do Contorno, 60). O horário de funcionamento do Poupatempo é de segunda a sexta, das 8h às 18h, e aos sábados, das 8h às 13h. Em caso de sobra, os ingressos serão vendidos nas bilheterias dos respectivos teatros, no próprio domingo, uma hora antes da apresentação. Mais informações na Apetesp, 231-4725.

Brincantando (Para as Crianças)
Cachorro!
A Ilha Desconhecida (Para as Crianças)
Lá do Lado (Para as Crianças)
O Efeito dos Raios Gama nas Margaridas do Campo
Enquanto a Perna Não Chega
Medéia
Peter Pan (Para as Crianças)
Portal das Maravilhas
Trainspotting
A Terra Prometida
Vassah - A Dama de Ferro

 

VEJA on-line | Veja São Paulo | Veja Rio | Comer e Beber