|
 Dicionário
de Lugares Imaginários, de
Alberto Manguel e Gianni Guadalupi (tradução de Pedro
Maia Soares; Companhia das Letras; 496 páginas; 56 reais)
– O canadense Alberto Manguel – um dos maiores especialistas
mundiais em história da leitura – e o editor italiano
Gianni Guadalupi tiveram uma idéia original: criar um livro
com descrições de lugares que existiram só
na imaginação de escritores. O resultado é
esse dicionário de mais de 1.000 verbetes, lançado
nos anos 80 e recentemente revisado pelos autores. Há informações
de todo tipo – da geografia da ilha de Lilipute, de Viagens
de Gulliver, aos costumes das fadas na Terra do Nunca, lar de
Peter Pan. Nas quatro páginas dedicadas ao mundo de O
Mágico de Oz, aprende-se: "As plantas canibais crescem
ao longo das estradas e suas folhas agarram quem se aproxima demais.
Para evitar o ataque, basta assobiar". A presente edição
inclui verbetes extraídos da literatura nacional, como o
Sítio do Pica-Pau Amarelo.
Leia
trecho do livro
SÍTIO
DO PICA-PAU AMARELO -
Propriedade rural
de não mais de cem alqueires de terra rica em petróleo,situada
em lugar bonito do interior do Brasil. Sabe-se quedista
légua e meia da vila mais próxima, mas sua localizaçãoexata
é desco nhecida, pois a proprietária, dona Benta
Encerrabodesde
Oliveira, impede a divulgação do endereço.
A sede do sítio,uma
casa branca de cômodos espaçosos e frescos, possuiquatro
quartos: o maior, de dona Benta, o de sua neta Narizinho, o de Pedrinho,
primo de Narizinho que lá passa as férias, e o de
tia Anastácia, a cozinheira e faz-tudo da casa. Em um canto
do escritório, onde ficam três estantes de livros e
a mesa de estudo da menina, moram a boneca Emília e o sabugo
de milho conhecido como Visconde de Sabugosa. A sala de jantar é
bem ampla, com janelas dando para o jardim; depois vêm a copa
e a cozinha. A residência dispõe ainda de uma sala
de visitas com piano, sofá de cabiúna e palhinha bem
esricada, duas poltronas do mesmo estilo e seis cadeiras. A mesa
de centro é de mármore e pés também
de cabiúna. Na entrada, há uma sala de es pera,
com chão de grandes ladrilhos "cor de chita cor-de-rosa desbotada",
que se abre para uma varanda muito gostosa. Cercada por gradil de
ma deira muito singelo, pintado de azul-claro, cheia de orquídeas
e vasos de avenca miúda, é onde do na Benta costuma
sentar na cadeira de balanço, com a cestinha de costura ao
colo e óculos de ouro na ponta do nariz. Da varanda desce-se
para o terreiro por uma escadinha de seis degraus. O jardim, nos
fiândos da sala de jantar, é composto por plantas
antígas e fora de moda. No seu centro, há um tanque
redondo comum a cegonha de louça toda esverdeada de limo,
que deveria esguichar água pelo bico, mas o bico e até
a cabeça foram vítimas das pelotadas do bodoque de
Pedrinho. Nos fundos da casa, depois do "quintal da cozinha",
do galinheiro, do tanque de lavar roupa e do puxado da lenha, encontra-se
o pomar, com a famosa pitangueira da Emília, as três
jabuticabeiras de Pedrinho, a mangueira de espada de Narizinho e
os pés de mamão da tia Nastácia.
O
terreiro é vedado por uma cerca de paus a pique e uma porteira,
bem no centro. Para lá da porteira fica o pasto, onde há
um célebre cupim de metro e meio de altura; e mais adiante,
um velho cedro, ainda do tempo da mata virgem.
O
Sítio do Pica-Pau Amarelo costuma ser visitado por personagens
das fábulas, da mitologia, do folclore e da literatura infantil,
bem como por nobres da estirpe de Don Quixote de la Mancha. Recentemente,
dona Benta adquiriu mais 1200 alqueires de terras vizinhas para
ali instalar o Mundo da Fábula.
O
visitante não deve deixar de provar as jabuticabas e os bolinhos
de polvilho de tia Nastácia. Aconselha-se a consumir com
moderação o pó de pirilimpimpim, guardado pelo
rinoceronte Quindim e administrado pelo burro falante Conselheiro.
Trata-se do pó mais mágico que as fadas inventaram,
que deixa a pessoa leve como pluma, tonta, dá uma zoeira
nos ouvidos e conduz ao País das Fábulas e ao Mundo
das Maravilhas. Mas deve-se tomar cuidado para não
molhar o pó com água salgada, pois cessa o efeito.
(José
Bento Monteiro Lobato, 0 Saci, São Paulo; 1921; Reinações
de Narizinho, São Paulo, 1931; 0 Picapau Amarelo, São
Paulo, 1939)
|
downloads
livros
