Collection
Roger-Viollet/AFP
 |  | | Goethe:
maestria em todas as formas | |
O
Aprendiz de Feiticeiro, de Johann Wolfgang von Goethe (tradução
de Mônica Rodrigues da Costa; Cosac Naify; 32 páginas; 36 reais)
– Ao lado de obras monumentais como o poema dramático Fausto e
o romance Os Anos de Aprendizagem de Wilhelm Meister, o alemão Goethe
(1749-1832) demonstrava maestria também em poemas breves e singelos. Composto
a partir de uma lenda popular, O Aprendiz de Feiticeiro é um bom
exemplo. A história tornou-se ainda mais célebre quando o camundongo
Mickey fez o papel do aprendiz desastrado em Fantasia, desenho animado
de 1940. Com belas ilustrações de Nelson Cruz, essa nova edição
bilíngüe é um daqueles livros infantis que os adultos também
têm prazer em ler. Leia
trecho
"O meu mestre feiticeiro
Um dia quis se ausentar.
Seus espíritos
tomei
E fiquei em seu lugar.
Vi suas magias.
Vou fazer igual.
Farei
maravilhas
Com força mental! 
Água,
cresce
E transborda!
Corre, entorna,
Cria bolhas!
Agora esta tina:
ferve!
E toda essa água escorra! 
Vem,
dona Vassoura! Entra.
Enrola-te nestes panos!
Já trabalhaste bastante:
Estou,
agora, no comando!
Põe-te de pé,
Cabeça pra cima,
Anda,
vá depressa
Pôr água na tina! 
Água,
cresce
E transborda!
Corre, entorna,
Cria bolhas!
Agora esta tina:
ferve!
E toda essa água escorra!" |
downloads
livros
