Artes e Espetáculos Cinema

Esta semana
Sumário
Brasil
Internacional
Geral
Economia e Negócios
Guia
Artes e Espetáculos
Janela Indiscreta em cópia restaurada
O novo filme de Clint Eastwood
A igreja ataca a novela Laços de Família
Cassiano e a soul music nacional
O dicionário das mulheres brasileiras

Colunas
Diogo Mainardi
Claudio de Moura Castro
Gustavo Franco
Roberto Pompeu de Toledo

Seções
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
VEJA on-line
Radar
Contexto
Holofote
Veja essa
Arc
Notas internacionais
Hipertexto
Gente
Datas
Cotações
Para usar
VEJA Recomenda
Literatura brasileira
Os mais vendidos

Arquivos VEJA
Para pesquisar nos arquivos da revista, digite uma ou mais palavras

Busca detalhada
Arquivo 1997-2000
Busca somente texto 96|97|98|99
Os mais vendidos
 

Testamento em technicolor

Janela Indiscreta, o melhor filme de
Alfred Hitchcock, é relançado em cópia
restaurada. Obrigue-se a vê-lo

Isabela Boscov

Com uma perna engessada até o quadril, o fotógrafo jornalístico "Jeff" Jefferies está temporariamente aposentado de sua vida de aventuras mundo afora, aquela que o leva para o centro de guerras civis e a lugares tão primitivos que, em suas palavras, um sujeito tem de se dar por sortudo se conseguir uma refeição de cabeças de peixe com arroz. É na sala de seu pequeno apartamento nova-iorquino, contudo, que Jeff irá enfrentar seus piores desafios: a compulsão em espiar a vida alheia – afinal, ele é um repórter – e a intimidade com uma mulher tão irresistível que casamento é a única coisa que se pode propor a ela. Jeff é o protagonista do melhor filme de Alfred Hitchcock, Janela Indiscreta (Rear Window, Estados Unidos, 1954). Restaurado em toda a beleza de seu technicolor original, ele será relançado nesta sexta-feira em São Paulo e, a seguir, em outras cidades do país.

Assim como ler Anna Karenina de Tolstoi ou ouvir a Quinta Sinfonia de Beethoven, ver ou rever Janela Indiscreta (e na tela grande, já que o vídeo amarrota os enquadramentos magistrais do diretor) é indispensável. Primeiro, porque ali está o testamento de um gênio. E depois, porque Hitchcock foi tão feliz e arguto na sua concepção do filme que nada nele, da trama às interpretações, envelheceu. Ou seja, o prazer que é capaz de proporcionar continua intacto nestes 46 anos que o separam de sua estréia. Janela Indiscreta, finalmente, oferece ao espectador uma oportunidade única. É como se a sua poltrona fosse na verdade a cadeira de Hitchcock. Assistir à fita equivale a ver a vida, e o cinema, pelos olhos do protagonista e, por extensão, do cineasta. Preso a uma cadeira de rodas por conta de sua perna quebrada, Jeff não pode fazer nada além de olhar e "dirigir" a namorada e a enfermeira, encarregando-as de desvendar os acontecimentos intrigantes do apartamento à sua frente, no qual um marido insatisfeito parece ter dado cabo de sua esposa inválida. Ou será só a imaginação do fotógrafo, angustiado com a idéia de cair ele próprio numa armadilha conjugal?

Se Hitchcock se tornou o mestre do suspense (o lugar-comum é incontornável), é porque sabia que não há nada mais imprevisível do que a vida dos simples mortais. Em Janela Indiscreta, ele eleva essa convicção à máxima potência. Há mais excitação e intriga em cada uma das janelas que Jeff observa do que em todos os locais exóticos que ele percorreu em sua carreira. O que vai acontecer, por exemplo, com a solteirona que finge ter convidados para o jantar e bebe por dois? Quem vai se matar primeiro, ela ou o pianista que não consegue compor? Num outro apartamento, um casal em lua-de-mel não sai do quarto, mas passa da paixão diretamente para a recriminação: "Se eu soubesse que você ia largar o emprego, não teria me casado", acusa a mulher. À frente, uma bailarina se deixa cortejar por vários homens – um sinal de encrenca? E, claro, há o caixeiro-viajante que cuida da mulher doente e se exaspera com suas queixas intermináveis.

"Não serás apanhado" – O cinema americano de hoje tem alguma dificuldade em enxergar as tonalidades de cinza que existem entre o preto e o branco – mas não Hitchcock, que de maniqueísta não tinha nada. Nenhum de seus heróis é inteiramente bom, e a maioria de seus vilões tem características que ganham a simpatia da platéia. Em Janela Indiscreta, James Stewart, que sempre foi o sujeito honesto das telas, se mostra um ator corajoso. Enverga com brilhantismo o papel do homem que se excita e se envergonha com as coisas erradas que faz. Por isso é fácil torcer por ele. "Em todos nós, há um 11º mandamento que diz: não serás apanhado", argumentava o diretor. A extraordinária Thelma Ritter sabe temperar cada uma das falas da enfermeira com a dose certa de vinagre. Raymond Burr é visto apenas a distância, mas transmite todo o cansaço e o desespero de um marido preso a uma mulher fraca e dependente. E, no papel da mulher perfeita, o diretor escalou a própria: Grace Kelly. Resplandecente como a socialite Lisa Fremont, que desfila modelos do "new look" dos anos 50 como se Christian Dior tivesse mudado a moda em sua homenagem, Grace adiciona estilo a uma personagem graciosa e discretamente ousada. É Lisa, por exemplo, quem faz a corte a Jeff e sugere que o relacionamento tome um caráter mais sexual. É dela a idéia de seduzi-lo entrando às escondidas na toca do lobo – o apartamento da frente. E é para protegê-la que o fotógrafo coloca a vida em risco. Hitchcock achava as mulheres bonitas sumamente perigosas. "Uma concessão ao mal", dizia.

Com Janela Indiscreta e com todos os seus outros grandes trabalhos (há pelo menos quinze), Hitchcock fez muito mais do que apenas uma série de filmes magníficos. À exceção talvez de Steven Spielberg, ninguém foi capaz de modificar tanto o gosto do público quanto ele. Mais do que um diretor de filmes, Hitchcock era um diretor de espectadores. Ainda hoje, se a platéia de um suspense sabe que deve desconfiar de tudo o que os personagens dizem e fazem, é porque ele repassou essa lição incontáveis vezes. Uma de suas características era ser um crítico implacável de si mesmo, do tipo que acha defeitos em tudo o que faz. Quando lhe indagaram sobre Janela Indiscreta, contudo, não conseguiu enxergar ali uma falha. "Para mim, colocar o público na mente do personagem é cinema em sua forma mais pura. E acho que Janela Indiscreta é o melhor exemplo disso", declarou. Impossível não concordar.

 

Fria só por fora

Para Hitch, nenhuma loira superava Grace Kelly

"Fria como o gelo por fora – mas por dentro, rapaz!" Hitchcock usou essas palavras para descrever a personagem de Grace Kelly em Ladrão de Casaca. Elas, no entanto, se ajustam também à personalidade da atriz. O diretor, que se casou com uma morena, adorava as loiras – desde que elas exibissem temperaturas polares na superfície. Isso explica sua predileção por Grace, a socialite da Filadélfia que se casaria com o príncipe Rainier, em 1956. O diretor, aliás, não se perdoava por ter ajudado a pôr um ponto final na carreira da atriz. Foi durante as filmagens de Ladrão de Casaca, nas proximidades de Mônaco, que ela conheceu o príncipe e iniciou um romance com ele. Não era sua primeira aventura do gênero. Embora Grace fosse discreta, toda Hollywood sabia de seus casos com astros como Clark Gable, Ray Milland e William Holden, ou ainda com figuras do jet set, como o estilista Oleg Cassini. A atriz aprontava muito e tinha uma queda por homens mais velhos. Gable usava dentadura, Milland não dispensava a peruca e Cassini tinha uma fileira de divórcios no currículo. Rainier também não era conhecido pelo espírito jovem. Ao que tudo indica, sua intolerância teria acelerado a decadência da bela, que entrou na meia-idade em luta com a balança e o álcool. Ao morrer num acidente, em 1982, com 52 anos, ela pouco lembrava a estrela de outrora. Para isso também servem reestréias como a de Janela Indiscreta. Na tela, Grace nunca será menos do que perfeita.

 
Saiba mais
Dos arquivos de VEJA
  Virando na tumba

 

Copyright 2000
Editora Abril S.A.
  VEJA on-line | Veja São Paulo | Veja Rio | Veja Recife | Guias Regionais
Edições Especiais | Site Olímpico | Especiais on-line
Arquivos | Downloads | Próxima VEJA | Fale conosco