Edição 1 625 - 24/11/1999

VEJA esta semana

Brasil
Internacional
Geral
Economia e Negócios
Guia
Artes e Espetáculos
Gravadoras pagam clipes de novela da Globo
A estréia da Rede TV!
Museu de São Petersburgo abre filial
Uma biografia de Chico Buarque
Ela É Carioca, de Ruy Castro
Os estrangeiros em Hollywood
Matthew Broderick, em A Eleição
Loucos do Alabama, de Antonio Banderas
A vida milionária do rapper Puff Daddy
Veja recomenda
Colunas
Luiz Felipe de Alencastro
Sérgio Abranches
Diogo Mainardi
Roberto Pompeu de Toledo
Seções
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
Radar
Contexto
Holofote 
Veja essa
Notas internacionais
Hipertexto
Gente
Datas
Cotações

Banco de Dados 

Para pesquisar digite uma ou mais palavras no campo abaixo. 


Penélope charmosa

Bela e talentosa, a espanhola Penélope Cruz
entra na rota dos astros globalizados

Isabela Boscov


Warner Bros
Penélope: agora ela é "latina"


Q
uase alta, muito delgada, com magníficos olhos negros e aquele queixo voluntarioso que combina tão bem com as beldades da Península Ibérica. Em vista de tanto tempero, não é de estranhar que a atriz Penélope Cruz seja a espanhola da hora. Essa madrilena de 25 anos, que já acumula mais de duas dezenas de filmes no currículo, pode ser apreciada a partir desta sexta-feira nos cinemas do Rio de Janeiro e de São Paulo em A Garota dos Seus Sonhos (La Niña de Tus Ojos, Espanha, 1998). Na comédia em tom de farsa dirigida por Fernando Trueba, ela é a estrela de uma equipe espanhola que vai rodar uma fita na Berlim de Adolf Hitler. Lá, vira alvo dos indesejáveis galanteios de ninguém menos que o ministro nazista Joseph Goebbels. Essa não é a única chance de ver Penélope. Ela ainda está em cartaz em Tudo sobre Minha Mãe, no qual interpreta uma freira grávida. E, recentemente, passou por mexicana na fita americana Terra de Paixões.

Essa profusão de papéis não é coincidência. As ações de Penélope estão em alta, e Hollywood já a considera a maior revelação hispânica desde Antonio Banderas. "A coisa mais linda a cruzar o Atlântico desde os tempos de Colombo", descreveu um embevecido jornalista de lá. Além de bonita, ela tem talento. Tanto que cineastas prestigiados como Trueba, Pedro Almodóvar e o ousado Bigas Luna (que a descobriu em Jamón, Jamón, de 1992) vivem convidando-a para renovar a parceria. Ela já trabalhou duas vezes com cada um deles e também rodou filmes na Itália, Dinamarca, Alemanha, França e Suécia. Mas, como Banderas e outros tantos estrangeiros que fazem carreira nos Estados Unidos, ela terá de se dispor a trocar sua identidade pátria por uma outra, genérica. Honrando uma longa tradição, os produtores americanos adoram uma licença geográfica. O ator fala espanhol? Pois pode se preparar para interpretar qualquer coisa que atenda vagamente pela definição de "latino". Veio, digamos, da Alemanha, como Armin Mueller-Stahl, de Shine? Então vai atacar também de austríaco, polonês e similares.

Em caso de dúvida, basta conferir os próximos trabalhos agendados para Penélope. Mais alguns meses e ela estará de volta no papel de – adivinhe – uma brasileira que se apaixona por Murilo Benício, em Woman on Top, bancado pela Fox. No ano que vem, ela confirma sua vocação internacional em grande estilo. Vai estrelar All the Pretty Horses, uma produção de um grande estúdio, ao lado do cotadíssimo Matt Damon. De novo, terá de trocar seu sibilante sotaque nativo pelas vogais mais abertas do acento mexicano. Mas se até Almodóvar aderiu à moda e resolveu rodar em inglês, na Flórida, por que não sua chica? Globalização é isso aí.