A censura atinge dois autores brasileiros

Dois escritores brasileiros estão enfrentando censura a suas obras. No Irã, o romance O Zahir, de Paulo Coelho, teve sua venda cerceada. Mil exemplares foram apreendidos por autoridades governamentais em uma feira do livro em Teerã. No Brasil, a Justiça de Goiás determinou que Na Toca dos Leões, história da agência de publicidade W/Brasil escrita por Fernando Morais, seja recolhido das livrarias pela editora Planeta. No caso de O Zahir, o problema parece estar nas relações extraconjugais dos personagens, que ofenderiam a lei islâmica. É uma explicação extra-oficial: até quinta-feira passada, Arash Hejazi, proprietário da Caravan, editora da versão iraniana de O Zahir, não havia recebido notificação oficial. A censura a Na Toca dos Leões resultou de um processo movido pelo deputado federal Ronaldo Caiado, do PFL. Morais afirma que, na campanha presidencial de 1989, Caiado, então candidato, teria relatado ao publicitário Gabriel Zellmeister um plano para esterilizar as mulheres nordestinas. Ao reproduzir uma história como essa, potencialmente danosa para um político, Morais cometeu um erro grave: não ouviu Caiado, que qualifica o texto de absurdo e lembra que é casado com uma nordestina, com quem tem filhos. Seria mesmo esperado que ele buscasse reparação na Justiça. A sentença que obteve, ainda assim, é uma ofensa à liberdade de expressão. Pior ainda porque Morais e Zellmeister não podem falar sobre o caso, sob pena de multa de 5.000 reais. Morais provavelmente arcará com o valor. Na semana passada, concedeu uma entrevista coletiva em Paris. "Seria covardia não falar", disse.