Publicidade
buscas
cidades PROGRAME-SE
Edição 1 755 - 12 de junho de 2002
Diogo Mainardi

estasemana
(conteúdo exclusivo para assinantes VEJA ou UOL)
Índice
(conteúdo exclusivo para assinantes VEJA ou UOL)
Índice
Seções
Brasil
Internacional
Geral
Guia
Artes e Espetáculos

colunas
(conteúdo exclusivo para assinantes VEJA ou UOL)
Luiz Felipe de Alencastro
Sérgio Abranches
Diogo Mainardi
Roberto Pompeu de Toledo

seções
(conteúdo exclusivo para assinantes VEJA ou UOL)
Carta ao leitor
Entrevista

Cartas
Radar
Holofote
Contexto
Veja essa
Arc
Gente
Datas

Para usar
VEJA on-line
VEJA Recomenda
Os livros mais vendidos

arquivoVEJA
(conteúdo exclusivo para assinantes VEJA ou UOL)
Arquivo 1997-2002
Reportagens de capa
2000|2001|2002
Entrevistas
2000|2001|2002
Busca somente texto
96|97|98|99|00|01|02


Crie seu grupo




 

O hino só atrapalha

"Vamos abolir a letra do nosso hino.
Ela é longa e rebuscada demais.
Com ela na cabeça, é natural que a
seleção brasileira tropece na bola"

Os jogadores brasileiros cantaram direitinho o Hino Nacional. O esforço para memorizá-lo os atordoou. Tanto que só conseguiram ganhar da Turquia graças a um gol roubado. Compare o hino turco com o brasileiro. O turco tem apenas oito versos. Encontram-se temas comuns a outros hinos, como sacrifício, liberdade, sangue, bandeira e heroísmo, mas eles aparecem de maneira simples, direta. O hino brasileiro é o oposto: longo demais, rebuscado demais, palavroso demais, com seus vinte e tantos adjetivos. Perde-se em redundâncias, em construções em ordem inversa, em ridículas prosopopéias. Roque Júnior entende como as margens plácidas do Ipiranga podem ouvir um brado retumbante? Edmílson sabe a diferença entre um lábaro, uma flâmula e uma bandeira? Juninho Paulista já viu um céu risonho em nosso impávido colosso? É natural que, com essas porcarias na cabeça, eles acabem tropeçando na bola.

O hino chinês também é melhor que o brasileiro. "Com o nosso sangue e a nossa carne, construamos outra Grande Muralha." Tem onze versos, sendo que a maioria repete "avante, avante, avante" e "marchar, marchar, marchar". Dos adversários do Brasil na primeira fase da Copa do Mundo, só a Costa Rica possui um hino espalhafatoso e adjetivado como o nosso: "Nobre pátria tua formosa bandeira, abaixo do límpido azul de teu céu, branca e pura descansa a paz, na luta tenaz de fecundo labor". Mas os costa-riquenhos levam uma vantagem sobre nós: seu hino é mais curto e, portanto, menos patético.

O hino brasileiro foi composto por Francisco Manuel da Silva em 1831. Só em 1922, porém, ganhou uma letra oficial, de autoria de um poeta justamente esquecido chamado Joaquim Osório Duque Estrada. Ou seja, o hino ficou 91 anos sem ter uma letra. Proponho um retorno a esses velhos tempos. Vamos abolir a letra do nosso hino. Foi o que fez a Espanha depois do fim da ditadura franquista: eliminou a letra do hino e manteve apenas a música. Hoje em dia, os jogadores espanhóis se limitam a cantarolar: "Lá-lalá-lalá-lalááá". Fica bem mais fácil jogar bola desse jeito. Podemos também imitar a Alemanha, que cortou partes de seu hino, em particular as que recordavam os sonhos de supremacia dos nazistas. O problema, nesse caso, é saber qual estrofe salvar do hino brasileiro. A que começa com "Brasil, um sonho intenso, um raio vívido" ou a que começa com "Deitado eternamente em berço esplêndido"?

Outra saída é trocar de hino. Já tentamos fazê-lo no passado. Depois da proclamação da República, nossos chefes militares armaram um concurso para escolher um novo hino, porque o velho evocava o império. O vencedor se caracterizou pela mais escandalosa tentativa de remoção histórica: "Nós nem cremos que escravos outrora tenha havido em tão nobre país". Isso no Brasil, um dos últimos lugares do mundo a abolir a escravidão. Ainda bem que Deodoro da Fonseca se recusou a adotá-lo como novo Hino Nacional, relegando-o à mera condição de hino da proclamação da República.

Esqueça o hino, Cafu. Tire a mão do peito, Ronaldinho Gaúcho. A partir de agora, pensem apenas em cobrir a zaga e em chutar direito para o gol.

 
 
   
  voltar
   
  NOTÍCIAS DIÁRIAS