LIVROS

 

Shakespeare: peças romanas

Antônio e Cleópatra e Júlio César, de William Shakespeare (tradução de Barbara Heliodora; Lacerda; 208 páginas e 150 páginas; 22 e 17 reais) – As duas edições fazem parte de uma coleção que já teve oito volumes lançados até agora e que contará com a obra dramática completa do bardo inglês. Todas as peças foram traduzidas por Barbara Heliodora, a maior especialista em Shakespeare no Brasil, que também assina uma introdução a cada livro. Ao lado de Coriolano, essas duas obras são conhecidas como as "peças romanas" de Shakespeare. Em Júlio César, o autor pinta o célebre governante como um megalômano e centra foco na conspiração formada para matá-lo. Se nessa peça o enfoque mais forte era o político, em Antônio e Cleópatra é a porção romântica que fala mais alto. A ação se desenvolve em torno da paixão entre a rainha egípcia e o general romano, condenado pelos patrícios por se ter deixado seduzir. Ambas são tragédias de alta voltagem poética e figuram na linha de frente dos trabalhos de Shakespeare.

 

AFP	Thomas Mann: duas novelas que não estavam disponíveis em português

Duas Novelas, de Thomas Mann (tradução de Lya Luft; Mandarim; 176 páginas; 25 reais) – Até o lançamento desse volume, as novelas A Lei e A Enganada não estavam disponíveis em português. A primeira narra a história de Moisés, o profeta que libertou os hebreus da escravidão no Egito. A segunda conta a história de uma viúva que se apaixona pelo jovem preceptor do filho. Assim como na tetralogia José e Seus Irmãos, em A Lei Mann se vale do estudo histórico para adaptar a narrativa às questões candentes do século XX e reafirmar sua crença na racionalidade humana. Menos ambiciosa e de leitura mais ligeira, A Enganada discute as vicissitudes da vida em família e a decadência moral.

DISCOS

 

Alexandre Tokitaka Paula Lima: o lado bom do funk

É Isso Aí!, Paula Lima (Regata Music) – Figurinha carimbada do circuito de bailes paulistano, Paula Lima é do tempo em que funk não era coisa de tigrão. A cantora integrou os grupos Zomba e Funk Como Le Gusta, especializados em revitalizar o funk e o soul dos anos 60 e 70. Agora chega ao primeiro disco-solo, com produção do guitarrista Max de Castro. É um álbum de música com "eme" maiúsculo e tem a presença de grandes nomes do sacolejo nacional – entre eles o guitarrista Cláudio Zoli e o tecladista Willian Magalhães, da Banda Black Rio. Paula se alterna em baladas arrepiantes (Tive Razão), faixas para rachar o assoalho (Quero Ver Você no Baile), sambões (a faixa-título) e uma bela canção inédita de Jorge Ben Jor (A Paz Dançando na Avenida). A lamentar apenas alguns exageros vocais de Paula – que, contudo, não comprometem o prazer de ouvir esse CD.

The Very Best Of, Otis Redding (WEA) – Estão chegando ao mercado, a preços camaradas, onze títulos do selo Rhino, especializado em garimpar pérolas de diversos gêneros musicais. O melhor é o CD dedicado ao cantor Otis Redding (1941-1967). Um dos grandes talentos surgidos nos anos 60, ele iniciou a carreira alternando baladas de cortar o coração com os gritinhos histéricos de Little Richard. A partir de 1966, quando lançou o álbum Dictionary of Soul, Otis desenvolveu seu próprio estilo: um soul árido, mais próximo do rock dos Rolling Stones (de quem gravou Satisfaction, presente nesse CD) que da doçura de um Marvin Gaye. A seleção cobre os principais períodos da carreira de Otis. O destaques são as belas Try a Little Tenderness e (Sittin' on) the Dock of the Bay e as endiabradas Mr. Pitiful e Respect.

DVD

Doutor Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Inglaterra, 1964. Em preto-e-branco. Columbia) – Basta ler as bravatas militaristas do presidente americano George W. Bush no noticiário para perceber que essa comédia dirigida por Stanley Kubrick no auge da Guerra Fria continua atual. Aqui, Peter Sellers (em três papéis), George C. Scott e outros ótimos atores decidem o rumo da tensão nuclear entre as nações com a despreocupação (e os blefes) de quem participa de um joguinho de pôquer. O DVD traz os extras de praxe – making of, entrevistas –, mas o que realmente interessa é o filme, um clássico e uma raridade, já que nunca foi lançado em vídeo no Brasil.

TELEVISÃO

MGM Spotlight – Sean Connery (segundas, no MGM) – Além da aura de eterno agente 007, o escocês Sean Connery ficou famoso por um motivo pouco abonador: ele vem engrossando o time dos astros que não demonstram muito critério ao escolher seus trabalhos. O mérito desse ciclo programado pelo MGM para o mês de maio é mostrar Connery em momentos inspirados. Nesta segunda, 7, vêm os melhores do pacote: o suspense A Mulher de Palha (1964, 19h), em que o ator contracena com Gina Lollobrigida, e o drama Até os Deuses Erram (1973, 21h), de Sidney Lumet. Outras boas atrações estão reservadas para o dia 14, quando irão ao ar o drama de guerra Uma Ponte Longe Demais (1977, 19h) e um documentário biográfico sobre o ex-James Bond (22h).

Divulgação Reprodução de embrião de dinossauro: ênfase na ciência

Dinossauros (segunda, às 11h, e dias 11, 18 e 25, às 21h, no National Geographic) – O forte dessa série sobre os gigantescos répteis que habitavam a Terra há milhões de anos não está nos efeitos de computador, como naqueles programas exibidos pelo Fantástico. A produção da National Geographic Society procura, isso sim, mostrar como os paleontólogos vêm conseguindo reconstituir os hábitos dos dinossauros. São ao todo quatro episódios, que abordam diversos aspectos do tema. Na segunda-feira (7), cientistas desvendam mistérios sobre a locomoção e a procriação de várias espécies. Na sexta (11), o assunto são os imensos saurópodes herbívoros. Os episódios das semanas seguintes, a ser exibidos nos dias 18 e 25, falam respectivamente sobre os temíveis tiranossauros e os répteis marinhos.

 

VEJA também Confira na Estação VEJA a versão multimídia da coluna VEJA Recomenda. São trechos de livros, músicas e trailers dos filmes indicados por jornalistas de VEJA