Edição 1878 . 3 de novembro de 2004

Índice
Lya Luft
Millôr
Diogo Mainardi
Tales Alvarenga
André Petry
Roberto Pompeu de Toledo
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
Radar
Holofote
Auto-retrato
Contexto
Veja essa
Gente
Datas
VEJA Recomenda
Os livros mais vendidos
 
 

Livros
Trapalhão das letras

Em seu romance de estréia, Renato Aragão
fala de religião, sexo, violência e ovos fritos
com queijo


Marcelo Marthe

 
Oscar Cabral
O escritor, em seu local de trabalho: um futuro imortal?

EXCLUSIVO ON-LINE
Trechos do livro

O cearense Renato Aragão tornou-se famoso graças às suas habilidades como comediante. À frente do extinto grupo Os Trapalhões, ele fez sucesso na TV e produziu algumas das maiores bilheterias do cinema nacional. Agora, o país conhece uma nova faceta do impagável Didi Mocó: a de escritor. O humorista lança o seu primeiro romance. Ele se chama Amizade sem Fim (Mondrian; 213 páginas; 26 reais) e foi feito com a pretensão de ser literatura séria – ainda que tenha algo de piada involuntária. Aragão descreve uma regressão hipnótica por meio da qual o protagonista, um jovem milionário que fez voto de pobreza, descobre uma conexão estapafúrdia entre ele e Jesus Cristo. "Como eu queria escrever sobre regressão sem falar bobagem, perdi um tempão pesquisando o assunto na internet", diz o comediante. Mas nem só de religião e parapsicologia se faz a história. Há espaço para a violência carioca, cenas tórridas de sexo e vôos de refinamento lingüístico e gastronômico, como na seguinte frase: "Enquanto eu examino os móveis e o restante da casa, Sofia faz dois sanduíches de ovos fritos com queijo".

Na melhor cena de sexo, o protagonista desvirgina uma enfermeira (veja quadro). Não é à toa. O livro integra uma coleção patrocinada pelo Conselho Federal de Enfermagem, na qual escritores são convocados a criar histórias com profissionais daquela área. É um projeto que conta com a adesão entusiasmada de membros da Academia Brasileira de Letras (ABL) – atraídos, entre outras razões, por cachês polpudos. O estreante Aragão colheu elogios de Carlos Heitor Cony – ele próprio um imortal com participação prevista na coleção. "Desejo saudá-lo como escritor, certo estou de que Amizade sem Fim pode figurar com mérito e dignidade na prateleira nobre da literatura brasileira", afirma Cony num prefácio. Didi Mocó não diria melhor.

Hoje com 69 anos, Aragão divide a maior parte de seu tempo entre as gravações de seu programa dominical na Rede Globo, a produção de seus filmes e a convivência com a família – ele mora num condomínio na Barra da Tijuca com a mulher, Lilian, de 37 anos, e a filha Livian, de 5. Leitor um tanto errático, ele decidiu virar escritor depois de ter contato com um livro do cubano Pedro Juan Gutierrez: "O cara é promíscuo e só fala palavrão, mas me encantou, sabe". Aragão, cuja experiência com a pena se resumia à elaboração dos roteiros de seus próprios filmes, levou dois anos para concluir seu romance. "Às vezes passava semanas sem mexer no livro. Esquecia algumas coisas e tinha de reler o que já estava escrito", diz.

Verossimilhança não é o forte de Amizade sem Fim. Num capítulo, o protagonista é informado de que possui 103 milhões de dólares na conta bancária. Na página seguinte, revela que, ao desligar-se da empresa de seu pai, só terá economias para viver um ano. Isso é que é voto de pobreza. Outro problema é a falta de cuidado com o português – e tome vírgulas fora de lugar. Alheio a esse tipo de detalhe, o ex-trapalhão avisa: "Já estou quase na metade do segundo romance". Será que um dia ele não pretende tornar-se imortal? "Ave-maria, imagina eu junto com aquelas feras. Só o fato de eles terem gostado do meu livro já me deixa feliz da vida", diz Aragão. Modéstia boba. Se eles gostaram, por que não?

 

Virgem na literatura

"Quando ficamos completamente nus, puxo-a para a cama, com cuidado para não ir com sede demais ao pote. Mas ela contraria meu prognóstico, movimentando-se com surpreendente desenvoltura. A acoplagem dos corpos processa-se suavemente. Seu sangramento é pequeno, nada que atrapalhe a perfeição deste momento ímpar que estamos tendo o privilégio de usufruir. Permanecemos assim, por um longo tempo abandonados nos braços um do outro, como se de repente o mundo todo se resumisse a nós dois."

Trecho de Amizade sem Fim, de Renato Aragão

 
 
 
 
topovoltar